Home  >  Media center   >   Specials   >   2nd Hainan Island Intl Film Festival   >   Film Screenings
Film Screenings

另辟蹊径 A Possibility

hiiff.com.cn | Updated: 2019-12-04

停云待月

That Cloud Never Left

导演: 亚沙斯威尼·拉贡南丹 Yashaswini Raghunandan

国家: 印度 India

时长: 65

年份: 2019

影片围绕一个印度村庄展开,在这里,村民的日常生活是切割宝莱坞、托莱坞的古老胶片制作小玩具。在诗意的社会人文纪实融合实验影像风格之下,导演加入一个虚构的情节:所有村民准备迎接本世纪最大的一次月蚀。
Somewhere, not so far from here, the moon turned red and the village revolved into a mirage of unclear activity. The mother anticipated rain while the two brothers built a tall ladder with a single eye and the children went looking for a ruby. A folktale like narrative emerges from a village of toy-makers and sellers in Bengal who cut-up reels and reels of Bollywood, Tollywood and B-grade films to make a living out of loud sounding rattlers, whistles and whirligigs.

 

熊牌拖拉机厂交响曲

Symphony of the Ursus Factory

导演: 杰希米娜·沃西克Jaśmina Wójcik

国家: 波兰 Poland

时长: 60

年份: 2018

导演将工厂废墟作为舞台,集合前厂工讲述他们曾在这片土地上的回忆,并用声音和肢体重现当年的日常工作。本片既是实验纪录片,更似大型行为艺术。而导演作为艺术家和组织者,忠实重现了工业环境中的集体生活,带有昔日怀旧余温。
With sounds and body memory, the ex-workers of the Ursus Factory re-enact one day of work in a plant that no longer exists. The resulting symphony consists of the choreographed movements of the workers as well as of the technical, administrative and managerial staff, accompanied by the recreated phonosphere of the heavy industry.


河中央的小岛

Zumiriki

导演: 奥斯卡·阿莱格里亚 Oskar Alegria

国家: 西班牙 Spain

时长: 122

年份: 2019

导演将自己放逐在时间之外的小岛上,在森林的木屋里安家。他独自一人,唯有一块永远停在11点36分23秒的钟表陪伴着他。在这里,他从木屋的窗户观察记忆。
A filmmaker locks himself away beyond time in the forest of his childhood in a cabin built in the shape of memory. Alone and with a clock that stopped forever at 11.36 and 23 seconds. In his window is an invisible memory, a submerged island.


诱饵

Bait

导演: 马克·詹金 Mark Jenkin

国家: 英国 UK

时长: 87

年份: 2019

影片用16mm黑白宝莱摄影机拍摄,讲述了渔夫马丁面临一系列生活中的变化:弟弟把渔船改造成带旅客参观的游船,而他从小的家又被卖给伦敦人作度假之用。影片以特殊的复古黑白胶片质感集中体现传统生活方式和现代之间的种种摩擦。
Martin Ward is a cove fisherman, without a boat. His brother Steven has re-purposed their father's vessel as a tourist tripper, driving a wedge between the brothers. With their childhood home now a get-away for London money, Martin is displaced to the estate above the picturesque harbour.


威尔科克斯生存记

Wilcox

导演: 德尼·科泰 Denis Côté

国家: 加拿大 Canada

时长: 66

年份: 2019

威尔科克斯仿佛代表了那些不按常规生活的人们。他穿越荒野和无名之地,创造属于自己的生活哲学。影片打破剧情片和纪录片的分界,叙事含蓄而内敛,看似呈现生命的荒芜,实则是对自身生活状态和存在意义的长久凝视。
Wilcox is of those whom exist outside the norm. Traversing deserted roads and nameless fields, Wilcox sets off to create his own mythology. Deserter, delinquent, or survivalist, the adventurer quietly roams in search of something; in search of a touchstone of some kind; in search of what could more simply be described as freedom.


影中人

The Children of the Dead

导演: 凯利·科博 Kelly Copper、帕沃·利斯卡 Pavol Liska

国家: 奥地利 Austria

时长: 90

年份: 2019

用“超级8”拍摄的默片。影片以优美的山间景色开篇,却逐渐显现意想不到的走向。一位女士和自己的邪恶分身不期而遇,一位伐木人被自己的儿子追赶。这一切奇闻的来源似乎是某位纳粹遗孀经营的地下影院。
A Super-8 silent film,that slowly transforms in to a spooky story of a naturel idyll going off the tracts an involving the ressurection of "undead" protagonsits. A secretary suddenty finds herself confronted with an evil doppelganger and drives her mother crazy. An embittered woodsman is pursued by his sons, who committed suicide years ago. The widow of an old Nazi film collector organizes an underground CINEMA 666 in an abandoned factory, where the past can be mourned without inhibition.