Home  >  Media center   >   Specials   >   2nd Hainan Island Intl Film Festival   >   Film Screenings
Film Screenings

采珠拾贝 Asian Spectrum

hiiff.com.cn | Updated: 2019-12-04

傻子伊万与熊的故事

About Him or How He Did Not Fear the Bear

导演: 娜里内·姆赫奇杨 Nariné Mkrtchyan、阿尔森·阿萨提杨 Arsen Azatyan

国家: 亚美尼亚 Armenia

时长: 111

年份: 2019

俄国士兵伊万·波瓦连科在离开亚美尼亚久姆里驻军基地当夜,持枪闯入平民家庭残杀一家7口,包括襁褓中的婴儿。此随机恶性事件引起亚美尼亚社会强烈反响。神父埃弗蒂斯安抚受伤的人群,但当他亲自面对犯人的时刻也面临两难境地。影片以真实影像重构社会案件,以儿童舞台剧的平行结构穿插叙事,在戏剧性的余波中走向了出人意料的结局。
Ivan Povarenko deserts his position one night at a Russian army base in Gyumri, Armenia, enters a house and uses his automatic to kill all the members of the family living there, not even sparing the children. Everyone is shocked. People take to the streets to protest. A priest, Father Avetis, who has a good reputation in the city, tries everything he can to calm the upset crowds. But he meets with the killer at the detention center in the army base and is faced with a dilemma.


一切胜利

All This Victory

导演: 艾哈迈德·戈赛因 Ahmad Ghossein

国家: 黎巴嫩 Lebanon、法国 France、卡塔尔Qatar

时长: 94

年份: 2019

2006年7月的黎巴嫩,战争仍在继续。 在24小时的停火期间,马文回到南部村庄寻找他的父亲,却意外与一行人被困于一间狭小的房屋中,很快停火结束,房屋周围再次陷入枪林弹雨。在接下来恐怖而漫长的三天里,他们将面临以色列士兵的包围和攻击。影片巧妙地运用画外空间营造战时恐怖气氛,给人以强烈的压迫与窒息感。
Lebanon, July 2006. During a 24h ceasefire, Marwan heads out in search of his father who refused to leave his Southern village. As the ceasefire is quickly broken, Marwan finds himself under the rain of bombs and takes shelter in a house with a group of elders. Suddenly, a group of Israeli soldiers enter the first floor. Trapped in the house and hostages of their own fears, the next three days will see the situation spiral out of control.


群山之中

Among the Hills

导演: 默罕默德·雷萨·基范法尔 Mohammad Reza Keyvanfar

国家: 伊朗 Iran

时长: 76

年份: 2019

埃米尔穿越群山来到伊朗边境的村庄任教,那里的教室仅仅是茫茫荒野里一辆废弃的公共汽车。没有一个孩子来学校上课,埃米尔也随时面临被赶走的危险。为了努力使学校运转下去,埃米尔必须面对那些怀有敌意的村民。影片借鉴阿巴斯式的影象风格,展现伊朗边境游牧民族贫瘠而封闭的社区,表达对当地儿童教育和生活的忧虑与关注。
Amir enters a strange border area. He is supposed to teach in a nomadic school, which is an old bus rented by the Education Office with no students. The bus owner comes to reclaim the bus and throws Amir out of the school. Amir enters nomadic life and asks the nomads to help him keep the school. Due to the difficult circumstances, Amir must decide whether to continue his efforts or return to the city.


爱情三部曲:束缚

Chained

导演: 亚龙·沙尼 Yaron Shani

国家: 以色列 Israel、德国 Germany

时长: 112

年份: 2019

拉希入职警队十六年,他是法律秩序严格而坚定的拥护者。某天拉希在执勤中怀疑两名男孩藏毒,于是命令他们脱光衣服。后因其中一个男孩的父亲是高级特勤人员,拉希面临性骚扰的严厉指控。他的世界陷入混乱,他的婚姻也将遭受毁灭性的打击。导演善于采用非职业演员塑造极端的人物性格,展现激烈而真实的对话及其导致的悲剧。
A police officer is being accused of sexually attacking two boys. His helplessness under the investigation, and his inability to have a child of his own, pushes him toward the edges of his existence, where anything could happen.


大龙套

Extro

导演: 村桥直树 Naoki Murahashi

国家: 日本 Japan

时长: 89

年份: 2019

63岁的萩野谷幸三是一名全情投入的武士片群演,这部电影饶有趣味地记录和聚焦了他在历史剧《江户之爪》中那些令人捧腹的拍摄过程,导演以假纪录片的手法再现城镇群演的悲喜剧世界,以及这些“小人物”对于电影创作的无限热忱。
This mockumentary dives deep into the tragicomic world of the "towns-people" stand-ins working at Warp Station Edo, a popular shooting location for samurai dramas, through a piercing study of a 63-year-old extra. This ambitious mockumentary forms a compelling commentary on the aspirations that shape film productions and the feelings that a simple, ho-hum life can evoke.


绝命海法街

Haifa Street

导演: 莫哈纳德·哈亚尔 Mohanad Hayal

国家: 伊拉克 Iraq、卡塔尔Qatar

时长: 79

年份: 2019

艾哈迈德在其爱人的家门口遭年轻的狙击手萨拉姆枪击,倒在海法街上奄奄一息,这条街是2006年巴格达最恐怖而危险的街区。那一天他正准备求婚,而萨拉姆阻止任何人靠近艾哈迈德对其施救。电影将以半封闭空间下令人窒息的剪辑,展现扑朔迷离的剧情走向和抽丝剥茧的人物关系,以及暴力统治下人们的悲惨境遇。
It's 2006 and Baghdad is ravaged by sectarian violence. With Haifa Street as the epicenter of the conflict, masked gunmen and snipers reign with terror for unclear reasons and political allegiances. When Ahmed gets dropped off there by a taxi on his way to his beloved Suad's home asking for her hand in marriage, he gets shot by Salam, an anxious young sniper who's living his own personal hell on a rooftop above. So begins the drama.


喀布尔的女人们

Hava, Maryam, Ayesha

导演: 萨赫拉·卡里米 Sahraa Karimi

国家: 阿富汗 Afghanistan

时长: 86

年份: 2019

住在喀布尔的三名来自不同社会背景的阿富汗女性即将独自面对生活中的巨大危机:哈瓦是一个传统家庭的孕妇,由于在家承担繁重的劳动而担心腹中胎儿不保;受过教育的电视新闻记者玛里亚姆即将与不忠的丈夫离婚,却发现自己怀孕了;18岁的阿伊莎接受家长的安排,准备嫁给她的表哥,因为她的男友在得知她怀孕后就不见了踪影。影片以精致而小巧的结构呈现了阿富汗女性群体的普遍困境。
Three Afghan women from different social background, living in Kabul, are facing a big challenge in their lives. Hava, a traditional pregnant woman whom no one cares about, is living with her father and mother in law. Her only joy is talking to the baby in her belly. Maryam, an educated TV news reporter, is about to get a divorce from her unfaithful husband that finds out she is pregnant. Ayesha, an 18-year old girl accepts to marry her cousin because she is pregnant from her boyfriend who disappears after hearing her pregnancy news. Each of them has to solve their problem by themselves for the first time.


我们家

The House of Us

导演: 允佳恩 Ga-eun Yoon

国家: 韩国 South Korea

时长: 92

年份: 2019

对家人感到失望的10岁女孩汉娜遇到父母长期在外工作的9岁的友美和7岁的友珍,三个小女孩互相依靠,重组小小的“家”,为了挽救彼此的家庭,她们决定开始一场未知的旅行。擅长描摹女孩细腻故事的韩国女导演允佳恩,继《我们的世界》之后的又一部佳作,用极富爱心的洞察力展现孩童之间复杂而微妙的情感,给成年人以别样的启示。
During summer break, Hana encounters Yoomi and her younger sister Yoojin whose parents are always out of town, struggling to make ends meet. Spiritually supporting each other, Hana, Yoomi and Yoojin try ever harder to defend their families. Unfortunately, Hana overhears news about her parents’ divorce and Yoomi receives an eviction notice, leading to their leaving home in search of Yoomi and Yoojin's parents.


默片解说员

Katsuben!

导演: 周防正行 Masayuki Suo

国家: 日本 Japan

时长: 127

年份: 2019

周防正行时隔5年的最新喜剧作品,致敬百年前的无声电影时代和电影工作者。讲述成田凌饰演的渴望成为默片解说者的年轻男孩与黑岛结菜饰演的怀揣演员梦的初恋女孩重遇,他们将携手解决人生中的最大危机。永濑正敏、竹野内丰、高良健吾均在此片中客串表演,众星云集,在愉悦与欢快的气氛中拉开帷幕,带观众进入欢乐缤纷的电影世界。
A century ago in the period of silent motion pictures, the katsudo-benshi, known as katsuben, aroused audiences by providing live commentary to films. A young man, dreaming to become a professional Katsuben, works as an assistant in a theater. He soon booms his talent for film commentary, which brings back his first love, but she also seems to have her own problem.


棉兰老岛

Mindanao

导演: 布里兰特·曼多萨 Brillante Mendoza

国家: 菲律宾 Philippines

时长: 123

年份: 2019

影片围绕一个照顾罹患癌症女儿的母亲塞玛展开,她的丈夫是投身棉兰老岛内战前线的战斗军人,时刻面临着家人生离死别的塞玛平日会为女儿讲述她最喜爱的兄弟屠龙神话,以抚慰她的病痛。菲律宾名导布里兰特·曼多萨运用残酷写实与涂鸦动画之间的交叉互文,表达的不止是战争带来的痛苦和创伤,更是残存的希望和人性的光芒。
Saima spends the final days of her sickly daughter Aisa at the House of Hope in Davao City while waiting for her husband Malang, a combat medic, to come back home from an offensive operation in the province of Maguindanao. Saima mirrors the harrowing life in Mindanao by retelling the epic tale of Rajah and Sulayman to Aisa - a story of two warrior brothers who fight against the dragons, Ginto and Pula. Despite the bleak circumstances, Saima remains hopeful that her daughter and husband will both continue to live.

1 2 >